Diary

Santiago de Compostela 2003

n la primavera de 2004 caminé desde St-Jean-Pied-de-Port hasta Santiago de Compostela por el «Camino Francés», una distancia de 780 kilómetros aproximadamente. Hay varias rutas que van a Santiago de Compostela, pero este es el más conocido y más caminado. Me había tomado siete semanas de vacaciones y tuve la intención de caminar hasta Santiago en cinco semanas. Después quise viajar en dos semanas por la costa del norte de España hasta Hendaya, donde pudiera tomar el tren de regreso a Holanda. Finalmente la «peregrinación» pasé como la intenté, sin ampollas y incomodidades. Por tanto pude mirar atrás a un viaje exitoso.

«Credencial del Peregrino»

Domingo 27 de abril 2003

St-Jean-Pied-de-Port - Roncesvalles (26.0 km)

St-Jean-Pied-de-Port

legué en St-Jean-Pied-de-Port a las 10 de la mañana. Había muchos peregrinos en el tren, especialmente de Alemania. Pensaba en quedar un día en St-Jean-Pied-de-Port, pero porque era temprano y hacía buen tiempo decidí a empezar hoy con el primer etapa. Pero antes que empecé con el camino, había acudido a la oficina de peregrinos para obtener el «Credencial del peregrino». Con este credencial puede probar que ha realizado el Camino. Además el credencial es necesario para poder pernoctar en los albergues.

Al fin y al cabo me marché a las once por una caminata de 26 kilómetros, una jornada de 8 horas según la guía. Era la etapa más dura del Camino, con 1250 metros de ascenso y 500 metros de descenso. La caminata salía bien y hacía buen tiempo con mucho sol. Sin embargo hacía un viento fuerte, sobre todo en los pasos. Por eso tuve que sujetar muy bien mi sombrero.

Tímpano de la iglesia de Roncesvalles.

Un gran desventaja de este etapa era que la mayor parte del camino fue sobre asfalto y me parece que fuera muy cansado para los pies. Casi solo la ultima parte marchaba sobre un sendero desde el punto más alto de la ruta descendiendo 500 metros hasta Roncesvalles. A mí me gustaba mucho este sendero, ya había caminado demasiado asfalto, pero la mayoría de los peregrinos tomaban una variante sobre asfalto - otra vez - que sea más fácil. El sendero tenía una pendiente fuerte especialmente en el principio, por eso la dificultad.

Finalmente llegaba en Roncesvalles a las seis y media de la tarde. Aquí pasaba la noche en el albergue de peregrinos por cinco euros. Había una sala grande con 110 camas casi todas ocupadas porque había muchos peregrinos por el momento. Roncesvalles es un puerto histórico sobre los Pirineos. Después de que Carlomagno era de regreso del conquista de Pamplona, lo que siempre coincide con muchos saqueos y violaciones, su retaguardia era atacada por los vascos que eran enfadados por este. En la retaguardia del ejercito de Carlomagno luchaba también un tal Roldán, que es conocido por el Cantar de Roldán. Este cantar narra como Roldán encontró su fin en Roncesvalles en una batalla heroica contra los sarracenos.

Por la noche era difícil ponerme de pie por los dolores musculares. Era una lastima, ojalá pasara mañana. Afortunadamente no tenía que andar lejos al restaurante para el «menú del peregrino». En el restaurante dos redondas mesas grandes eran asignados a los peregrinos. Eramos en un grupo de aproximadamente 25 peregrinos. Me pareció un inicio acogedor del camino.

Lunes 28 de abril 2003

Roncesvalles - Larrasoaña (26.0 km)

Pasos de Roldán

Larrasoaña

a segunda etapa es tan largo de la etapa del día anterior, pero con menos altímetros de ascenso y descenso. Por la mañana costaba tiempo para empezar el camino, porque mis músculos todavía me dolían del día de antes. También no había dormido bien, porque la cama se hundió. Además era ruidoso por supuesto, pero por suerte no había roncadores cerca de mi cama.

A las siete menos cuarto me marché. Era menos soleado del día anterior y más fresco con un viento fuerte. Era un camino bonito, con menos asfalto, sobre todo sendas con grava. Por el camino encontré un peregrino con un caballo de carga. Llegué en Larrasoaña a las dos de la tarde.

El albergue me pareció más acogedor que el albergue en Roncesvalles. Dormíamos con 14 personas en una sala. Según el hospitalero que se llamaba Santiago había muchos peregrinos, el albergue era completo (40 personas). Esto podía dar problemas cuando llegara tarde en algún sitio, pero lo fuera a ver entonces.

Martes 29 de abril 2003

Larrasoaña - Pamplona (15.0 km)

ste día una caminata breve sobre terreno casi llano. Salí a las siete de la mañana y llegué en Pamplona a las once. Por el camino había tomado un café en un bar. Afortunadamente no encuentro toros sueltos en Pamplona, normalmente esto solo ocurre durante San Fermín. En Pamplona quedé dos días en una pensión, que es recomendado por el hospitalero de Larrasoaña. Costaba 16 euro por noche y me pareció un precio razonable, según la guía Pamplona es bastante caro.

Llegué a la misma hora que dos peregrinas alemanas que quedaban un día y una belga que seguía al próximo pueblo. La mayoría de los peregrinos con quien había hablado tampoco quedaban en Pamplona, pero andaban un poco más lejos. Y ningún peregrino quedaba un día adicional en Pamplona. Quizá fuera un buen plan que tuviese un día libre. Si la gran cantidad de peregrinos estaba limitado a un grupo, entonces yo andaba un día detrás, tal vez había menos riesgo de encontrar un sitio para pernoctar. Iría a ver que este suposición fuera verdad.

Por la tarde paseaba un rato por Pamplona y visité la catedral. El día siguiente fui al museo de Navarra y paseaba un rato más por la ciudad.

Jueves 1 de mayo 2003

Pamplona - Puente la Reina (23.0 km)

Monumento de peregrinos en el alto del Perdón

Salí de Pamplona a las seis y cuarto de la mañana, entonces estuviera temprano en Puente la Reina. Era un viaje maravilloso con muchas vistas hermosas. No había montañas empinadas sino un paisaje ondulado, como por ejemplo las Ardenas, pero sin bosques. Andaba por muchos pueblos bonitos. La primera hora era muy quieto y no encontraba ningún peregrino, pero sí estudiantes (juerguistas) porque la ruta pasaba por la ciudad universitaria de Pamplona. Tras el primer pueblo fuera de Pamplona llamado Cizur Menor y donde había un albergue de peregrinos encontré más peregrinos. Ahora también más peregrinos españoles que por lo visto empezaban el camino en Pamplona.

La puente románica de Puente la Reina

Durante el camino tuve que atravesar la sierra del Perdón. Esta sierra es llenado de molinos de viento, obviamente de aquí viene la corriente eléctrica verde. En la punta más alta estaba un inglés (anciano) con una autocaravana que repartía café a los peregrinos. Por dinero por supuesto.

A las once y media llegué en Puente la Reina, donde tuve que esperar hasta las doce a que se abriera el albergue. Entonces comí un bocadillo con Cabrales. Cabrales es un queso muy azul de los Picos de Europa que había comprado en el mercado de Pamplona. El albergue forma parte del monasterio de los «Padres Reparadores», conocido fuera de España como los «Sacerdotes del Sagrado Corazón de Jesús» o «Dehonianos», una orden fundada por Juan León Dehon en 1878.

Por la tarde callejeé por Puente la Reina. Puente la Reina toma su nombre de un puente medieval del siglo XI, que es construido aquí por encargo de Reina Doña Mayor (Muniadona de Castilla), esposa de Sancho Garcés III, el Mayor (rey de Navarra 1005-1035). Desgraciadamente no hacía mucho calor y estaba bastante nublado. Por eso muchas veces es demasiado oscuro para la cámara.

Viernes 2 de mayo 2003

Puente la Reina - Estella (19.3 km)

Colores abundantes

El portal septentrional de la iglesia de San Miguel in Estella

Este día un etapa corto y sencillo. Me marché a las siete. Durante el caminata pasaba por unos pueblos bonitos. El paisaje es un tanto accidentado. Había muchas amapolas con colores rojos muy intensos. El camino iba en gran parte sobre sendas medievales, donde tenía que cruzar varios riachuelos sobre puentes medievales. Durante la jornada no había visto muchos peregrinos. A las doce y cuarto llegué en Estella, donde tuve que esperar hasta la una y media por entrar al albergue.

Sábado 3 de mayo 2003

Estella - Torres del Río (28.2 km)

Sansol

Iglesia románica en Torres del Río

Salí a las seis y cuarto para una jornada larga. Después de tres cuartos de hora aproximadamente pasé el monasterio de Irache. Allí había también una bodega con un fenómeno curioso, es decir una «Fuente de peregrino», pero no fue una fuente cualquiera, sino al lado de la fuente de agua había también una fuente de vino. Probé un sorbo de este fuente, eso si, pero era demasiado temprano para aprovechar de la fuente de verdad. No obstante añadí un poco del vino al agua en mi cantimplora por el sabor.

Por el camino encontré un holandés, Frans de Leiden, que había empezado en Le Puy en Francia.

Hacia la tarde comenzaba a apretar mucho el calor. El cielo era de un azul intenso y hacía mucho sol. A la una menos cuarto llegué en Torres del Río y tuve que esperar hasta las cuatro.

Domingo 4 de mayo 2003

Torres del Río - Logroño (20.9 km)